Prevod od "kažem da se" do Slovenački


Kako koristiti "kažem da se" u rečenicama:

Da ti kažem da se udajem.
Da ti povem, da se bom poročila.
Ali ti èuješ mene i kažem da se stišate!
Vidve slišita mene. Rekel sem, da umolknita.
Mogu da vam kažem da se nije sluèajno zvala Medvedica Krtica.
Ni ji bilo kar tako ime Medvedka ki koplje, to vam rečem.
Koliko puta moram da vam kažem da se držite dalje od jebene kamere, ha?
Kolikokrat vam moram reči, da pojdite stran od kamere?
Ja kažem da se skoncentrišemo na posao.
Bolje, da se skoncentriraš na delo.
Ja samo kažem da se Mesec nije rotaciono okretao na svakih 14 sati.
Luna nima rotacijskega časa 14 ur.
Tvoj brat mi je reko da ti kažem da se jebeš.
Tvoj brat mi je rekel, da ti povem, da se jebi.
Hoæu da kažem, da se suoèiš sa èinjenicom da su ta oseæanja iz nas zauvek nestala.
Da se soočiš z večno izgubo tistih čustev.
Vidi, Kristina, znam šta se dešava izmeðu tebe i Toma i pre svega, hoæu da kažem da... se oseæam malo prevarenim.
Poglej Christine vem kaj se dogaja med tabo in Tom. Najprej ti moram povedati da se počutim posiljenega tukaj, me razumeš?
Ja kažem da se pokrenemo, jer je svaki policajac u državi èuo onu eksploziju.
No ja, bolje da gremo, kajti vsak policaj naokoli je slišal eksplozijo.
Ne kažem da se ne bojim, jer se pakleno bojim, ali neæu pobjeæi i sakriti se, takoðer.
Ne rečem da se ne bojim, ker se zelo bojim, toda ne bom pobegnila ali se skrila.
U redu, ne kažem da se ovo zbilja dogaða, ali ako jest, moramo provjeriti, vidjeti da li možemo nešto napraviti.
V redu, glej, ne pravim, da se v resnici dogaja, toda če se, morava preveriti, če lahko kaj storiva.
Samo želim da ti kažem da se oseæam grozno, zbog onoga što sam ti rekla.
Hotela sem ti samo povedati, da se počutim grozno zaradi svojih besed.
A tada se trebamo nadati kako niko od njegovih ljudi neće čuti ekstremno glasno bušenje koje ćeš koristiti da provališ u sef za koji ti kažem da se ne može obiti.
Potem je treba upati, da ne bo nihče izmed Orenovih sodelavcev slišal ekstremno glasnega vrtalnika, ki ga boste uporabljali za vlom v sef, za katerega vam pravim, da se vanj ne da vlomiti.
Ne mogu da kažem da se ne slažem u potpunosti.
V vsem s ene morem nestrinjati.
Da mu kažem da se javi kasnije?
Res? Mu rečem, naj pokliče nazaj?
Po stoti put ti kažem da se ovaj razgovor veæ desio, ali ne za tebe i mene.
Naj povem še tisočtič. Pogovor je že potekal. Vendar ne za naju.
Ako ti kažem da se sakriješ, ti se sakriješ.
Če rečem, da se skrij, se skriješ.
Kažem da se isprièamo i zajedno završimo dvorac, kao što je htio.
Opravičiva se in skupaj končajmo grad.
Kažem da se to veæ dogodilo.
Pravim, da se je to že zgodilo.
Rekao je da ti kažem da se vraæaju i da vode prodavaèicu sa sobom.
Sporoča ti, da se vračajo skupaj s prodajalko.
Naravno, jer ako mi kažem da se moja 2 glavna osumnjièenika pretvaraju u pèele, on bi to potpuno razumio.
Seveda, ker če mi rečeš, da se moja dva glavna osumljenca spremenita v čebele, bi on to popolnoma razumel.
Ja imam pištaljku za intonaciju i kažem da se fokusiramo na planirane pesme.
Ok, jaz imam najvišji glas in pravim, da se osredotočimo na dogovorjene pesmi.
Ne znam da li æeš ikada videti ovo, ali želim da ti kažem, da se ponosim tobom.
Ne vem, ali boš to videla, ampak rad bi ti povedal, da sem ponosen nate.
Zamolila me da ti kažem da se lepo provela.
Prosila me je, naj vam povem, da se je imela zelo lepo.
Samo sam htela da kažem da se nadam da je danas bolje.
Hotela sem le reči, da upam, da je danes bolje.
Ali ponosno mogu da kažem da se tradicija nastavlja.
Ponosno pa lahko rečem, da se tradicija nadaljuje.
Samo hoæu da kažem, da se ne moraš stideti zbog onoga što je bilo pred klubom.
Toliko da veš, naj te ne bo sram zaradi tistega pred klubom.
Pa, mogla sam da ti kažem da se to neæe desiti.
Jaz bi ti lahko povedala, da se to ne bo zgodilo.
Ja kažem da se držimo rupe u zakonu, u redu?
Jaz pravim, da se držimo luknje v zakonu, V redu?
Zaboravio sam da ti kažem da se ne oseæam dobro pa neæu doæi na posao.
Pozabil sem ti povedati, da se slabo počutim, zato me ne bo.
Nadovezujem se na "nadovezivanje toga" i kažem da se otvorila nova "sastavi sam svoju picu" picerija u Koloradu.
Nadgradim, "nadgradnjo tega" obstaja nova picerija na cesti Colorado.
Ali mogu da kažem da se još uvek držiš za to.
A vem, da še vedno nekaj zadržuješ.
Zaboravio sam da ti kažem da se baka oporavila.
Kaj za... Hotel sem ti povedati. Babi si je opomogla.
Ali moram da kažem da se odvija uprkos dominantnoj obrazovnoj kulturi, ne zahvaljujući njoj.
Ampak, moram reči, da se odvija kljub dominantni kulturi izobraževanja, ne pa po njeni zaslugi.
Ali ja sam ovde da vam kažem da se magija može naučiti.
A tu sem, a vam povem, da se je čarovnije mogoče naučiti.
Moram da kažem da se pre odlaska u SAD nisam svesno identifikovala kao Afrikanka.
Moram reči, da se, preden sem šla v ZDA, nisem zavestno identificirala kot Afričanka.
A ja vam kažem da se ne branite oda zla, nego ako te ko udari po desnom tvom obrazu, obrni mu i drugi;
A jaz vam pravim, da se ne upirajte hudemu, temuč če te kdo udari po desnem licu, nastavi mu tudi drugo;
I ako se dogodi da je nadje, zaista vam kažem da se njoj više raduje nego onima devedeset i devet što nisu zašle.
In če se zgodi, da jo najde, resnično vam pravim, da se je bolj veseli nego devetindevetdeseterih, ki niso zašle.
1.1295220851898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?